I finally managed to upload my Japan pics to Flickr, and I wrote a wonderful article about Czech cinematography after 1999, maybe I’ll even post a link here after it’s been published. As it is in German, you will have a lot of fun with it :). Meanwhile some suggestions for you, if you want to expand your knowledge (or are bored), and the order of the movies mentioned is completely random:

• O rodičích a dětech (drama)
• Nejkrásnější hádanka (Märchen/fairy tale)
• Karamazovi (drama)
• Vratné láhve (Komödie/comedy)
• Český sen (Doku/documentary)
• Rok ďábla (Komödie/comedy)
• Obsluhoval jsem anglického krále (Literaturverfilmung/literary)
• Samotáři
• Hórem pádem

Und wenn wir schon dabei sind, hier noch meine All-time-Favourites/And while we’re at it, these are my all time favourites:

• Limonádový Joe
• Pelíšky
• Adéla ještě nevečeřela

und noch ein paar mehr, an die ich mich gerade nicht erinnere/and some more that I don’t remember at the moment.

Aber um zu den wichtigen Dingen des Lebens zurückzukommen: Die Festivalsaison beginnt demnächst. Hat jemand Lust auf WFF? Beim Graspop kommt irgendwie nur dummes Zeuch, hab ich den Eindruck. Ebenfalls einen Gedanken wert wäre Wacken, da scheint es noch Karten zu geben (und es kommen Slayer!).

But to come back to the important things in life: Festival Season is on soon. Is anyone interested in going to the WFF? At Graspop, there seems to be only weird stuff. Wacken would also be worth a thought, there seem to be tickets left (and Slayer’ll be there!).

Und übrigens, wie im Rest Europas wohl auch, liegen hier 40 cm Schnee!

Oh, and as in the rest of Europe, there are 40 cm of snow here!

Letztes Wochenende waren MaMaJa da (was meinen Nerven leicht geschadet hat, weil Janek offensichtlich mit zunehmendem Alter immer schneller und schneller wird), und ich habe mein Ticket nach Japan gekauft (Hurra! Hurra! Ich fahr nach Japan!!!), zum Schatzi-Besuchen und Teekaufen.

Was mich daran erinnert, dass ich vielleicht tatsächlich mal damit anfangen sollte, meine Japanisch-Hausaufgaben zu machen (nachdem ich ungefähr 1,5 Jahre damit zugebracht habe, verschiedene Ausreden zu implementieren: Hausaufgabe vergessen, vergessen, was ich machen sollte, die Katzen haben sie gefressen, “die Aufgabe war doof, und deswegen hab ich sie nicht gemacht”, oder meine Lieblingsbegründung: “Aiko, du hast nicht wirklich erwartet, dass ich dieses Zeug mache, oder?”), oder zumindest ein paar Vokabeln wiederholen…

In the last few days, so many things happened that I have no idea where to start. Probably the most unimportant first: I got two new addictions, one is “Türkisch for Anfänger”, a German sitcom, and the other is “Zaklínač”, a Polish computer game. The latter one is connected with my new graphics adapter (and the new AC adapter, of course), which I mounted on one happy winter evening: The adapter is so long that I had to reinstall all the HDDs just to find that the IDE cable for one of them is too short (thanks, Mario, for the advice!)… just to find out later on that the graphics adapter needs a AC adapter with min 550 W, but mine had only 430. But, after one week of “Computer in an uproar”, I can now spend my sad winter evenings with killing monsterns in 3D (after it spent 3 years in my shelve because the old graphics adapter would kill the computer if I tried to play it), and for some reason the screen doesn’t show blue pixels anymore when I watch movies (wonders still happen!).

Last weekend, MaMaJa came over to visit (and my nerves suffered a bit, because the older Janek gets, the faster he is…), and I bought my ticket to Japan (Hurray! Hurray! I’m going to Japan!), to visit my Honey and to buy tea. :)

This brings me to the fact that I probably should start doing my Japanese homework (after about 1.5 years of pretending that I had forgotten the homework, or forgotten to do it, mislaid the piece of paper, the cats ate it, saying that it was stupid and I didn’t do it because of that, and my favourite “Oh come on Aiko, you really didn’t expect me to do that, now did you?”), or at least do some vocabulary repetition.

Today, we managed for the 6th time this year to have a day with no working water supply. The reasons for this always differ, this time it was the replacement of some strange technical device called vymenik which probably exchanges something (heat?). This device was also the reason why we have been waking up every day for the last three weeks (including weekends and bank holidays) at seven o’clock in the morning. Sometimes, I’m really under the impression that I live in a third world country.

Aber der eigentliche Grund, warum ich dies erwähnte, ist, dass ich es geschafft habe (nach ca. einem halben Jahr), Wordpress zu aktualisieren (vorher verhindert von fehlendem PHP-Speicher, was auch immer das ist), was beinhaltete, dem Support meines Providers zu schreiben und sich nicht einfach so abwimmeln zu lassen.

But the true reason why I am writing this is that after about half a year, I finally managed to upgrade Wordpress (which was impossible before due to lacking php memory, whatever that is), which included to write to my provider’s support and not accept a “no”.

Andere Dinge, die passiert sind: Ich war mit Jan ein Wochenende im Böhmerwald (in Horní Vltavice, wo ich mit dem Zug hinfuhr und mir von allen – einschließlich der Schaffnerin – davon abgeraten wurde, den 20-minütigen Fußweg durch den Wald zu nehmen, ich solle doch stattdessen besser eine Haltestelle vorher aussteigen und dann eine Stunde zu Fuß an der Landstraße langlaufen – nur gut, dass Schienenersatzverkehr war und der Bus direkt im Ort hielt, sonst hätte ich möglicherweise Bekanntschaft mit Mufflons und brünftigen Hirschen geschlossen), ich habe ein weiteres Wochenende zu Hause rumgegammelt (toll!) und habe entschieden, dass unsere schwarz-weißen Ungetüme zu dick sind und demnächst auf Diät gesetzt werden.

Other things that happened: I spent a weekend with Jan in Sumava (in Horní Vltavice, where I went by train and everybody – including the conductor – told me not to take the 20 min walk from the train station through the woods to the town center, but to get off one stop earlier and walk one hour on the road – a good thing then that there was a “detour” by bus that dropped me off in the center, which spared me from getting attacked by moufflons or rutting deer), and I spent another weekend doing nothing at home (wonderful!), and I decided that our black-and-white monsters are to fat and will go on a diet soon.

Und zwar deswegen/And that’s why:

Okay, hier sieht Sando nicht fett aus, aber ich mag das Bild. Okay, here, Shando doesn’t look that fat, but I like the picture. :)

Und so siehts im Sumava aus/And this is how it looks in Sumava:

Rozhledna na Boubine.

Und bevor ich es vergesse: Das Wort der Woche ist “kritikumwittert“, dicht gefolgt von “Nährstand” und “Raufhandel“. Die Erklärung der Woche stammt von Tyko (wie immer), widmet sich dem Thema “Konjugation (sic!) von Adjektiven”, enthält das Beispiel “am Baumsten” (Baum, Baumer, am Baumsten) und kommt zu dem Schluss, dass die Unterscheidung von Konjugation und Deklination wurscht ist und man Adjektive am besten flektiert. Und ich möchte gar nicht wissen, warum die unteren drei Bilder nicht mittig sind, von der schlechten Qualität der Skalierung ganz schweigen (zu faul, sie auf dem Rechner kleinzurechnen…).

And before I forget: The word of the week is “kritikumwittert” (shrouded in criticism), a close second are “Nährstand” (some weird way of saying “peasants”) and “Raufhandel” (brawl). The explanation of the week is from Tyko, as always, and addresses the issue of “conjugation of adjectives”, containing the wonderful example “am Baumsten” (the tree-est), and concludes that the distinction between conjugation and declination is old-fashioned – adjectives are at their best when inflected (not infected though). And I really don’t wanna know why the last three pics are not centered, not to mention the bad scaling quality (too lazy to make ‘em smaller on the computer…).

I finally managed to upload the pictures from California and the 24 hours orienteering competition.

Das ist mein Lieblingsfoto (aufgenommen im Redwood National Park), auch wenn ich es wohl nochmal kurz Ondra zukommen lassen sollte, damit er zaubert (der Scanner und der Bildumformer warns! – obwohl es auch vom Monitor abhängt, wie ich gerade sehe, auf meinem Eizo siehts ok aus). Eines Tages kaufe ich mir eine digitale Spiegelreflexkamera.

This is my favourite (taken in Redwood National Park), but I have to admit it needs some photoshopping (damn scanner and picture resizer! – but it also seems to depend on the monitor you are viewing it with, on my Eizo it looks ok). One of these days, I’ll get myself a digital SLR.

Oh, und die Tschechen haben ein neues Hobby: Eier auf Politiker werfen (schade um die Eier).

Oh, and the Czechs have a new hobby – throwing eggs on politicians (poor eggs…).

While fighting my bad conscience and the wobbely heap of papers on my desk, I have a very hard decision to make (this is maybe even harder than the question which shoes to take) – which books should I take on my vacation? My choices:

• Milos Urban: Stín katedraly
• Milos Urban: Hastrman
• Learn Japanese the Manga Way (An illustrated Guide to Grammar and Structure)
• Andrzej Sapkowski: Gotteskrieger (Bozy bojownicy)
• Stephen Hawking: An illustrated history of time
• Bangqing Han: The Sing-Song Girls of Shanghai (ziemlich langweilig… bin in der Mitte und kann mich nich dazu bringen, weiterzulesen, wenn so viele interessante Dinge rumliegen – this is a rather boring book, I’m in the middle and can’t force myself to read on while all the other stuff is lying around)
• Philip K. Dick: The Man in the High Castle
• Dostojewski: Die Brüder Karamasow

Und das wars so ungefähr. Stimmabgabe bis Freitag möglich. Drei Wochen Urlaub, und ich werd dort vermutlich Dutzende Bücher kaufen.

And thats basically it. Vote till Friday. I’ll be on vacation for three weeks. And I’ll probably buy loads and loads of books there.

Und ich tu mir grad was gutes, wegen was die Anleitung von Wordpress bei Updates sagt…

Außerdem kämpfe ich mich langsam, aber sicher an Lenka heran bei unserem Wettkampf “Wer die meisten Bücher liest”. Noch vier Bücher, dann hab ich sie eingeholt (um 1/24. Buch)

Aber immerhin habe ich meinen neuen Pass bei der Ausländerbehörde umgemeldet, UND ich verbiete allen, die sich über Bürokratie in Deutschland beschweren möchten, dies zu tun, und zwar mit dem Worten: Kommt doch mal nach Tschechien und beantragt eine Kreditkarte!

Und warum sterben eigentlich in Serien immer meine Lieblinge? Und warum verrät mir das immer schon jemand vorher?

Gestern waren wir auf dem ersten Ärzte-Konzert der Saison, und meine Sorgen erwiesen sich als unbegründet: Ja, man kann sich drei Ärzte-Konzerte in 2 Monaten ansehen! Muss man sogar!

Außerdem haben wir festgestellt, dass es in Dessau das Bauhaus gibt,

und dass man leider von Dessau nach Ferropolis vier Stunden braucht. Immerhin gab es Eis auf der Strecke.

Außerdem hatte Mario bei meiner Ankunft einen schnuckeligen kleinen Holländer aufgegabelt, so dass wir zum einen den Abend davor sehr angenehm verbrachten (was natürlich auch so der Fall gewesen wäre), und wir taten eine gute Tat.