Sometimes perfection has to take a holiday

Ich habe heute wundervolle Dinge herausgefunden:

1. Gehe nie montags in den Albert, wenn Du tatsächlich vor hast, etwas zu kaufen. (Ich dachte immer, diese Regel gilt nur für unseren Albert, aber nein, sie gilt für alle.)
2. Die Blutspender-Betreuer am Karlovo nám. sind sehr nett, selbst wenn man ihnen sagt, dass man nicht mehr zu ihnen kommt.
3. Der Gitarrenladen im Jungmannovo nám. hat offensichtlich nur teure Dinge (und ich habe jetzt einen Capodaster, ebenso wie einen neuen Ständer und eine neue Gitarre, letztere allerdings nicht aus diesem Laden).
4. Der einzige Nachteil des neuen Capodasters ist, dass ich jetzt keine Ausrede mehr habe, warum mein “Scarborough Fair” so klingt, wie es klingt (abgesehen von “Ich kann nicht singen” und “Wer hat sich denn diese doofe Melodie ausgedacht, wer soll sich das denn merken?”)

I found out wonderful things today:

1. Never go to Albert on a Monday if you really want to buy something (no matter what you want to buy, they won’t have it). (I always thought this rule is true only for our Albert, but no, it seems all Alberts in the whole town go by this rule.)
2. The blood donating people at Karlovo nám. are really nice, even if you only go there to tell them that you won’t go there anymore.
3. It seems the guitar shop at Jungmannovo nám. sells only expensive things (and I now am the proud owner of a new capo tasto, a new guitar stand and a new guitar, although I did not buy the latter one – and no, I didn’t steal it there either :))
4. The bad thing about the new capo tasto is that now I don’t have an excuse anymore why my “Scarborough Fair” sounds the way it does (other than the simple: “I can’t sing” or “This is a stupid song, who’s supposed to remember this melody!”)
   

Es sind schon wieder so viele Dinge passiert, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen soll. Die weniger wichtigen vielleicht am Anfang: Ich habe zwei neue Süchte, nämlich “Türkisch für Anfänger” und “Zaklínač”. Letzterer hängt mit meiner neuen Grafikkarte (und dem dazugehörigen neuen Netzteil) zusammen, die ich in einer lustigen abendlichen Aktion in meinen Computer reingebastelt habe: Die Karte ist nämlich so lang, dass ich sämtliche Festplatten umstöpseln musste, nur um dann festzustellen, dass das IDE-Kabel zu kurz ist (hier auch: Danke, Mario, für die Instruktage, wie der Tscheche so schön sagt)… Um dann wiederum festzustellen, dass die Grafikkarte ein Netzteil mit mindestens 550 W braucht, meins aber nur 430 hat. Aber nach einer Woche Computer in Aufruhr verbringe ich meine Abende jetzt endlich (nachdem das Spiel drei Jahre lang im Schrank verstaubte) mit dem Morden von Monstern in 3D, und der Bildschirm hat plötzlich beim Filmegucken auch keine blauen Pixel mehr.

Letztes Wochenende waren MaMaJa da (was meinen Nerven leicht geschadet hat, weil Janek offensichtlich mit zunehmendem Alter immer schneller und schneller wird), und ich habe mein Ticket nach Japan gekauft (Hurra! Hurra! Ich fahr nach Japan!!!), zum Schatzi-Besuchen und Teekaufen.

Was mich daran erinnert, dass ich vielleicht tatsächlich mal damit anfangen sollte, meine Japanisch-Hausaufgaben zu machen (nachdem ich ungefähr 1,5 Jahre damit zugebracht habe, verschiedene Ausreden zu implementieren: Hausaufgabe vergessen, vergessen, was ich machen sollte, die Katzen haben sie gefressen, “die Aufgabe war doof, und deswegen hab ich sie nicht gemacht”, oder meine Lieblingsbegründung: “Aiko, du hast nicht wirklich erwartet, dass ich dieses Zeug mache, oder?”), oder zumindest ein paar Vokabeln wiederholen…

In the last few days, so many things happened that I have no idea where to start. Probably the most unimportant first: I got two new addictions, one is “Türkisch for Anfänger”, a German sitcom, and the other is “Zaklínač”, a Polish computer game. The latter one is connected with my new graphics adapter (and the new AC adapter, of course), which I mounted on one happy winter evening: The adapter is so long that I had to reinstall all the HDDs just to find that the IDE cable for one of them is too short (thanks, Mario, for the advice!)… just to find out later on that the graphics adapter needs a AC adapter with min 550 W, but mine had only 430. But, after one week of “Computer in an uproar”, I can now spend my sad winter evenings with killing monsterns in 3D (after it spent 3 years in my shelve because the old graphics adapter would kill the computer if I tried to play it), and for some reason the screen doesn’t show blue pixels anymore when I watch movies (wonders still happen!).

Last weekend, MaMaJa came over to visit (and my nerves suffered a bit, because the older Janek gets, the faster he is…), and I bought my ticket to Japan (Hurray! Hurray! I’m going to Japan!), to visit my Honey and to buy tea. :)

This brings me to the fact that I probably should start doing my Japanese homework (after about 1.5 years of pretending that I had forgotten the homework, or forgotten to do it, mislaid the piece of paper, the cats ate it, saying that it was stupid and I didn’t do it because of that, and my favourite “Oh come on Aiko, you really didn’t expect me to do that, now did you?”), or at least do some vocabulary repetition.

Und diese Woche, dicht gefolgt, der 7. Tag ohne Wasser.

And this week, day No. 7 without water. Oh how I hate it…